Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 8

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किं तु कालपरीणामो द्रष्टव्यस्साधु पश्यता। धर्मश्चार्थश्च कामश्च कालक्रमसमाहिताः4.25.8।।
Shloka Translation (IAST)
kiṁ tu kālaparīṇāmo draṣṭavyassādhu paśyatā | dharmaśca arthaśca kāmaśca kālakramasamāhitāḥ || 4.25.8 ||
Shloka Meaning in English
‘However a wise man should visualise the turn of events in course of time with the right vision. Dharma, artha and kama are controlled by an order laid down by Time.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हालांकि एक बुद्धिमान व्यक्ति को समय के अनुसार घटनाओं के मोड़ को सही दृष्टि से देखना चाहिए। धर्म, अर्थ और काम समय द्वारा निर्धारित क्रम के अनुसार नियंत्रित होते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must recognize that life unfolds in phases governed by time, and understanding this can lead to better decision-making. Balancing duties, wealth, and desires is essential for a harmonious life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को यह समझना चाहिए कि जीवन समय के अनुसार चरणों में विकसित होता है, और इसे समझने से बेहतर निर्णय लेने में मदद मिलती है। कर्तव्यों, धन और इच्छाओं का संतुलन एक सामंजस्यपूर्ण जीवन के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being mindful of the timing of our actions can lead to greater success and fulfillment. Recognizing the importance of balancing responsibilities, ambitions, and personal desires is crucial for overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, हमारे कार्यों के समय का ध्यान रखना सफलता और संतोष की ओर ले जा सकता है। जिम्मेदारियों, महत्वाकांक्षाओं और व्यक्तिगत इच्छाओं के बीच संतुलन बनाना समग्र कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है।
