Mahabharata Bhishma Parva – ये तव एतद अभ्यसूयन्तॊ नानुतिष्ठन्ति मे मतम

Shloka (श्लोक)

ये तव एतद अभ्यसूयन्तॊ नानुतिष्ठन्ति मे मतम
सर्वज्ञानविमूढांस तान विद्धि नष्टान अचेतसः

⚡ Quick Meaning

Those who despise and do not follow my teachings are indeed deluded and lost.

Translations

English Translation

This verse warns against those who resist and criticize wisdom and knowledge. It indicates that such individuals, who are lost in ignorance, are unaware of their destructive tendencies and adverse consequences linked to their denial of truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के खिलाफ चेतावनी देता है जो ज्ञान और समझ का विरोध करते हैं। यह बताता है कि ऐसे व्यक्ति, जो अज्ञानता में खोई हुई स्थिति में हैं, सच्चाई की अस्वीकृति से जुड़े विनाशकारी परिणामों से अनभिज्ञ हैं।

Commentary

Context

This shloka follows in a sequence of teachings in Bhishma Parva, where critical attitudes towards spiritual wisdom are discussed in the context of moral and ethical reasoning.

Meaning

It imparts the idea that criticism of wisdom leads to ignorance and spiritual downfall, emphasizing the necessity of reverence for truth.

Application

In contemporary life, it inspires us to embrace knowledge and wisdom without skepticism, fostering a path towards enlightenment and understanding.