️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो हेमप्रतिष्ठाने वरास्तरणसंवृते। प्रासादशिखरे रम्ये चित्रमाल्योपशोभिते4.26.31।। प्राङ्मुखं विविधैर्मन्त्रै: स्थापयित्वा वरासने। नदीनदेभ्यस्संहृत्य तीर्थेभ्यश्च समन्ततः4.26.32।। आहृत्य च समुद्रेभ्यस्सर्वेभ्यो वानरर्षभाः। अपः कनककुम्भेषु निधाय विमलाश्शुभाः4.26.33।। शुभैर्वृषभशृङ्गैश्च कलशैश्चापि काञ्चनैः। शास्त्रदृष्टेन विधिना महर्षिविहितेन च4.26.34।। गजो गवाक्षो गवयश्शरभो गन्धमादनः। मैन्दश्च द्विविदश्चैव हनुमान्जाम्बवान्नलः4.26.35।। अभ्यषिञ्चन्त सुग्रीवं प्रसन्नेन सुगन्धिना। सलिलेन सहस्राक्षं वसवो वासवं यथा4.26.36।।
Shloka Translation (IAST)
dharmaṁ tu sāṁkhyaṁ vidhāya bhagavān evam abravīt
Shloka Meaning in English
Then Sugriva was seated facing the east on a golden throne with fine coverings on top of the mansion decorated with multicoloured garlands. As per tradition, sacred waters collected from rivers and rivulets and stored in golden pots was aportioned in accordance with the procedure ordained by the sages in sastras. At the appropriate time the pure and fragrant water was poured by Gaja, Gavaya, Sarabha, Mainda, Dvivida, Hanumanta, Jambavan and Nala on Sugriva, the bull among monkeys through horns of bulls and jars of gold, like the eight Vasus bathed the thousandeyed Indra. Thus they performed the consecration.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म को समझते हुए भगवान ने इस प्रकार कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding and adhering to one’s duty is essential for spiritual growth. The divine guidance in recognizing our responsibilities leads to a harmonious life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी जिम्मेदारियों को समझना और उनका पालन करना आध्यात्मिक विकास के लिए आवश्यक है। हमारे कर्तव्यों को पहचानने में दिव्य मार्गदर्शन एक समरस जीवन की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to identify and fulfill our responsibilities towards family, work, and society. By aligning our actions with our duties, we can find purpose and fulfillment in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने परिवार, काम और समाज के प्रति अपनी जिम्मेदारियों को पहचानें और उन्हें पूरा करें। अपने कार्यों को अपने कर्तव्यों के साथ जोड़कर, हम अपने जीवन में अर्थ और संतोष पा सकते हैं।
