️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो हेमप्रतिष्ठाने वरास्तरणसंवृते। प्रासादशिखरे रम्ये चित्रमाल्योपशोभिते4.26.31।। प्राङ्मुखं विविधैर्मन्त्रै: स्थापयित्वा वरासने। नदीनदेभ्यस्संहृत्य तीर्थेभ्यश्च समन्ततः4.26.32।। आहृत्य च समुद्रेभ्यस्सर्वेभ्यो वानरर्षभाः। अपः कनककुम्भेषु निधाय विमलाश्शुभाः4.26.33।। शुभैर्वृषभशृङ्गैश्च कलशैश्चापि काञ्चनैः। शास्त्रदृष्टेन विधिना महर्षिविहितेन च4.26.34।। गजो गवाक्षो गवयश्शरभो गन्धमादनः। मैन्दश्च द्विविदश्चैव हनुमान्जाम्बवान्नलः4.26.35।। अभ्यषिञ्चन्त सुग्रीवं प्रसन्नेन सुगन्धिना। सलिलेन सहस्राक्षं वसवो वासवं यथा4.26.36।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṁ rājyaṁ prāpya jānīyāt kṣemāya dharmakāmaḥ
Shloka Meaning in English
Then Sugriva was seated facing the east on a golden throne with fine coverings on top of the mansion decorated with multicoloured garlands. As per tradition, sacred waters collected from rivers and rivulets and stored in golden pots was aportioned in accordance with the procedure ordained by the sages in sastras. At the appropriate time the pure and fragrant water was poured by Gaja, Gavaya, Sarabha, Mainda, Dvivida, Hanumanta, Jambavan and Nala on Sugriva, the bull among monkeys through horns of bulls and jars of gold, like the eight Vasus bathed the thousandeyed Indra. Thus they performed the consecration.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम का राज्य प्राप्त करके ज्ञानी व्यक्ति को धर्म और काम के प्रति कृतज्ञता ज्ञापित करनी चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
True wisdom lies in recognizing the responsibilities that come with power and success. Achieving one’s goals should always be accompanied by gratitude and a commitment to righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची बुद्धि इस बात में है कि व्यक्ति को शक्ति और सफलता के साथ आने वाली जिम्मेदारियों को पहचानना चाहिए। अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के साथ-साथ हमेशा आभार और धर्म के प्रति प्रतिबद्धता होनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, as we strive for success in our careers and personal lives, it is essential to remain grounded and acknowledge the support and guidance we receive from others. Embracing gratitude can enhance our relationships and ensure that our achievements contribute positively to society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जब हम अपने करियर और व्यक्तिगत जीवन में सफलता के लिए प्रयासरत हैं, तो हमें अपने पैरों पर बने रहना और दूसरों से मिलने वाले समर्थन और मार्गदर्शन को स्वीकार करना आवश्यक है। आभार को अपनाने से हमारे रिश्ते मजबूत होते हैं और यह सुनिश्चित करता है कि हमारी उपलब्धियां समाज में सकारात्मक योगदान दें।
