Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 27 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

गिरिशृङ्गमिदं रम्यमुन्नतं पार्थिवात्मज4.27.7।। श्वेताभिः कृष्णताम्राभिश्शिलाभिरुपशोभितम्। नानाधातुसमाकीर्णं दरीनिर्झरशोभितम्4.27.8।। विविधैर्वृक्षषण्डैश्च चारुचित्रलतायुतम्। नानाविहगसङ्घुष्टं मयूररवनादितम्4.27.9।। मालतीकुन्दगुल्मैश्च सिन्धुवारैश्शिरीषकैः। कदम्बार्जुनसर्जैश्च पुष्पितैरुपशोभितम्4.27.10।।

Shloka Translation (IAST)

rāmaṃ vande jagatāṃ patim

Shloka Meaning in English

‘O prince this lovely mountain peak is lofty. It has white, black and red stones with many kinds of minerals scattered all over. It is delightful with caves and streams, and various clusters of trees and variegated vines. The chirps of several kinds of birds as well as the sounds of excellent peacocks are heard here. This place is delightful with bushes of jasmine, kunda and sindhuvara, sireeshaka, kadamba, arjuna and sarja in bloom.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मैं राम को सलाम करता हूँ, जो सम्पूर्ण जगत के पति हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

This shloka emphasizes the importance of recognizing and honoring the divine in our lives. It teaches us to seek guidance and inspiration from higher principles and values that lead us towards righteousness and harmony.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमारे जीवन में दिव्य तत्व को पहचानने और उसका सम्मान करने के महत्व पर जोर देता है। यह हमें उच्च सिद्धांतों और मूल्यों से मार्गदर्शन और प्रेरणा प्राप्त करने की शिक्षा देता है, जो हमें धर्म और सामंजस्य की ओर ले जाते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by taking moments to reflect on our values and the impact of our actions on others. By honoring our commitments and treating others with respect, we contribute to a harmonious society.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने मूल्यों पर विचार करने और अपने कार्यों के दूसरों पर प्रभाव को समझने के लिए क्षण निकालकर लागू कर सकते हैं। अपनी प्रतिबद्धताओं का सम्मान करके और दूसरों के प्रति सम्मान दिखाकर, हम एक सामंजस्यपूर्ण समाज में योगदान करते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.