Mahabharata Karna Parva – ततस ते तावका यॊधा धृष्टद्युम्नम उपाद्रवन

Shloka (श्लोक)

ततस ते तावका यॊधा धृष्टद्युम्नम उपाद्रवन
सिंहनाद रवं कृत्वा ततॊ युद्धम अवर्तत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fury of a group of warriors rushing toward Dhrishtadyumna.

Translations

English Translation

Then, the warriors together rushed towards Dhrishtadyumna with a roar akin to that of lions, unleashing chaos upon the battlefield. This moment highlights the camaraderie and support among warriors in their collective endeavor.

हिंदी अनुवाद

तब, योद्धाओं ने धृष्टद्युम्न की ओर शेरों जैसे गरजते हुए एक साथ दौड़ लगाई, युद्धभूमि पर अराजकता को छोड़ते हुए। यह क्षण योद्धाओं के बीच मित्रता और सामूहिक प्रयास की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from Karna Parva emphasizes the unity and collective strength of warriors during crucial battles.

Meaning

It reflects the power of teamwork and the fierce drive to protect and support one another in challenging situations.

Application

This shloka serves as a reminder of the strength found in unity and the impact of working together to achieve common goals.