Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 28 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अङ्गारचूर्णोत्करसन्निकाशैः फलैस्सुपर्याप्तरसैस्समृद्धैः। जम्बूद्रुमाणां प्रविभान्ति शाखाः निलीयमाना इव षट्पदौघैः4.28.30।।

Shloka Translation (IAST)

aṅgāracūrṇotkarasannikāśaiḥ phalaiḥ suparyāptarasaissamṛddhaiḥ | jambūdrumāṇāṁ pravibhānti śākhāḥ nilīyamānā iva ṣaṭpadaughaiḥ || 4.28.30 ||

Shloka Meaning in English

‘The branches of jambu trees profusely filled with fruits appear like piled up balls of charcoal, while swarms of bees rest on the branches on the jambu trees.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जम्बू वृक्षों की शाखाएँ फलों से भरी हुई हैं, जो अङ्गार चूर्ण के ढेर की तरह दिखती हैं। इन शाखाओं पर मधुमक्खियों का झुंड विश्राम कर रहा है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Nature’s abundance is a reminder of the richness of life. Just as the jambu trees bear fruit and attract life, we too should cultivate our surroundings to invite positivity.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति की प्रचुरता जीवन की समृद्धि की याद दिलाती है। जैसे जम्बू वृक्ष फल देते हैं और जीवन को आकर्षित करते हैं, हमें भी अपने चारों ओर सकारात्मकता को आमंत्रित करने के लिए प्रयास करना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can learn to nurture our environment, both natural and social, to foster growth and harmony. By creating spaces that attract positivity, we can enhance our communities and personal lives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अपने प्राकृतिक और सामाजिक वातावरण को पोषित करने का पाठ सीख सकते हैं ताकि विकास और सामंजस्य को बढ़ावा मिल सके। सकारात्मकता को आकर्षित करने वाले स्थान बनाकर, हम अपने समुदायों और व्यक्तिगत जीवन को बेहतर बना सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.