Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 31 Shloka 32

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सोऽङ्गदं रोषताम्राक्षस्सन्दिदेश महायशाः4.31.32।। सुग्रीवः कथ्यतां वत्स ममागमनमित्युत।
Shloka Translation (IAST)
so’ṅgadaṃ roṣatāmrākṣassaṃdideśa mahāyaśāḥ 4.31.32।। sugrīvaḥ kathyatāṃ vatsa mamāgamanamityuta.
Shloka Meaning in English
Renowned Lakshmana, with his eyes turned red in anger said to Angada ‘O dear, inform Sugriva, about my arrival’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रसिद्ध लक्ष्मण, जिनकी आँखें क्रोध में लाल थीं, ने अंगद से कहा, ‘हे प्रिय, सुग्रीव को मेरे आगमन के बारे में सूचित करो।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can cloud our judgment, but communication is essential in resolving conflicts. Always inform others about your intentions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध हमारे निर्णय को धुंधला कर सकता है, लेकिन संवाद संघर्षों को सुलझाने में आवश्यक है। हमेशा दूसरों को अपनी मंशा के बारे में सूचित करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, clear communication can prevent misunderstandings and foster better relationships. Always keep your team informed about your plans.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, स्पष्ट संवाद गलतफहमियों को रोक सकता है और बेहतर संबंधों को बढ़ावा दे सकता है। हमेशा अपनी योजनाओं के बारे में अपनी टीम को सूचित रखें।
