️ मूल श्लोक (Original Shloka)
संङ्गृह्य पादौ पितुरग्र्यतेजाः जग्राह मातुः पुनरेव पादौ। पादौ रुमायाश्च निपीडयित्वा निवेदयामास ततस्तमर्थम्4.31.37।।
Shloka Translation (IAST)
saṅgṛhya pādau pitur agryatejāḥ jagrāha mātur punareva pādau | pādau rumāyāś ca nipīḍayitvā nivedayāmāsa tatastamartham || 4.31.37 ||
Shloka Meaning in English
Highly brilliant Angada holding his father’s feet first, then mother’s and thereafter Ruma’s, reported the matter to Sugriva.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में अंगद अपने पिता के चरणों को पहले पकड़ते हैं, फिर अपनी माता के और अंत में रूमा के चरणों को। यह दिखाता है कि अंगद अपने परिवार के प्रति कितना सम्मान और श्रद्धा रखते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect for one’s parents and elders is paramount in life. Prioritizing family relationships strengthens bonds and fosters a supportive environment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में अपने माता-पिता और बड़ों का सम्मान करना अत्यंत महत्वपूर्ण है। पारिवारिक संबंधों को प्राथमिकता देने से बंधन मजबूत होते हैं और एक सहायक वातावरण बनता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to acknowledge and appreciate family can lead to stronger relationships. Practicing gratitude towards loved ones can enhance emotional well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में परिवार को मान्यता देने और उनकी सराहना करने के लिए समय निकालना संबंधों को मजबूत कर सकता है। प्रियजनों के प्रति आभार व्यक्त करने से भावनात्मक कल्याण में वृद्धि होती है।
