Shloka (श्लोक)
[धृ]भारद्वाजेन भग्नेषु पाण्डवेषु महामृधे
पाञ्चालेषु च सर्वेषु कश चिद अन्यॊ ऽभयवर्तत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the critical moments of battle where multiple warriors are challenged.
Translations
English Translation
The verse speaks of the aftermath of a fierce battle, where armed warriors from the Pandavas and Panchalas fell, and amid the chaos, someone emerged who was not afraid to take action and fight, highlighting the essence of bravery.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भयंकर युद्ध के बाद की स्थिति का वर्णन करता है, जहाँ पाण्डवों और पंचालों के कई योद्धा घायल हुए, और इस उथल-पुथल के बीच, कोई ऐसा व्यक्ति सामने आया जो लड़ाई में भाग लेने से नहीं हिचकिचाया, जो साहस की भावना को दर्शाता है।
Commentary
Context
The context is the Drona Parva of the Mahabharata, detailing the intense moments of battle and the warriors’ struggles.
Meaning
This shloka emphasizes the importance of valor and resilience in the face of adversity during warfare.
Application
It serves as a reminder of courage in difficult situations and encourages individuals to take a stand when necessary.
