️ मूल श्लोक (Original Shloka)
किमयं कामवृत्तस्ते लुप्तधर्मार्थसङ्ग्रहः। भर्ता भर्तृहिते युक्ते न चैनमवबुद्ध्यसे।।4.33.43।।
Shloka Translation (IAST)
kimayaṃ kāmavṛttaste luptadharmārthasaṅgrahaḥ | bhartā bhartṛhitē yuktē na cainamavabuddhyasē || 4.33.43 ||
Shloka Meaning in English
‘O lady, your husband engrossed in sensual pleasures, has lost sight of dharma and artha. Why don’t you understand it in the interest of your husband whose wellwisher you are?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे देवी, आपका पति जो भोगों में लिप्त है, धर्म और अर्थ को भूल चुका है। आप अपने पति के हित में इसे क्यों नहीं समझतीं?
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not lose sight of their responsibilities and values while indulging in pleasures. It’s important to recognize the impact of one’s actions on loved ones and to act in their best interest.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को भोगों में लिप्त होते हुए अपनी जिम्मेदारियों और मूल्यों को नहीं भूलना चाहिए। यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने कार्यों के प्रियजनों पर पड़ने वाले प्रभाव को समझें और उनके हित में कार्य करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s easy to get caught up in personal pleasures and forget our duties. We must strive to maintain a balance between enjoyment and responsibility to foster healthy relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, व्यक्तिगत सुखों में लिप्त होना आसान है और अपनी जिम्मेदारियों को भूल जाना। हमें आनंद और जिम्मेदारी के बीच संतुलन बनाए रखने का प्रयास करना चाहिए ताकि स्वस्थ संबंधों को बढ़ावा मिल सके।
