️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न चिन्तयति राज्यार्थं नास्मान् शोकपरायणान्। सामात्यपरिषत्तारे पानमेवोपसेवते।।4.33.44।।
Shloka Translation (IAST)
na cintayati rājārthaṃ nāsmān śokaparāyaṇān | sāmātyapariṣattāre pānamevopasevate || 4.33.44 ||
Shloka Meaning in English
‘O Tara that we are in grief Sugriva does not realize. He is not attending to state affairs. He is only enjoying drinking in the company of ministers.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे तारा, हम दुख में हैं, सुग्रीव को इसका एहसास नहीं है। वह राज्य के मामलों पर ध्यान नहीं दे रहा है। वह केवल मंत्रियों के साथ बैठकर पीने का आनंद ले रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Neglecting responsibilities in times of grief can lead to greater issues. It is essential to balance personal enjoyment with duties.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख के समय में जिम्मेदारियों की अनदेखी करना बड़े मुद्दों का कारण बन सकता है। व्यक्तिगत आनंद और कर्तव्यों के बीच संतुलन बनाना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to remain aware of our responsibilities even when facing personal challenges. Engaging with our duties can help us overcome difficulties.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्यक्तिगत चुनौतियों का सामना करते हुए भी अपनी जिम्मेदारियों के प्रति जागरूक रहना महत्वपूर्ण है। अपने कर्तव्यों में संलग्न रहना हमें कठिनाइयों को पार करने में मदद कर सकता है.
