️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न कामतन्त्रे तव बुद्धिरस्ति त्वं वै यथा मन्युवशं प्रपन्नः। न देशकालौ हि न चार्थधर्मा ववेक्षते कामरतिर्मनुष्यः।।4.33.55।।
Shloka Translation (IAST)
na kāmatantre tava buddhirasti tvaṁ vai yathā manyuvaśaṁ prapannaḥ | na deśakālāu hi na cārthadharmā vavekṣate kāmaratimanuṣyaḥ || 4.33.55 ||
Shloka Meaning in English
‘You are under the grip of anger and your mind is not involved in carnal desire. One who is engaged in sensual pleasures does not reckon time and place, nor does he consider artha and dharma.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप क्रोध के प्रभाव में हैं और आपका मन भौतिक इच्छाओं में नहीं लगा है। जो व्यक्ति भौतिक सुखों में लिप्त होता है, वह न तो समय और स्थान का विचार करता है, न ही अर्थ और धर्म का।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must recognize the influence of emotions like anger, which can cloud judgment and distract from higher values. True wisdom lies in understanding the balance between desires and responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को क्रोध जैसी भावनाओं के प्रभाव को पहचानना चाहिए, जो निर्णय लेने की क्षमता को धुंधला कर सकती हैं। सच्ची बुद्धिमत्ता इच्छाओं और जिम्मेदारियों के बीच संतुलन समझने में निहित है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to remain mindful of our emotions and their impact on decision-making. Practicing emotional intelligence can help individuals navigate personal and professional challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमें अपनी भावनाओं और उनके निर्णय लेने पर प्रभाव के प्रति सजग रहना आवश्यक है। भावनात्मक बुद्धिमत्ता का अभ्यास व्यक्ति को व्यक्तिगत और पेशेवर चुनौतियों का सामना करने में अधिक प्रभावी बना सकता है।
