Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 34 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमप्रतिहतं क्रुद्धं प्रविष्टं पुरुषर्षभम्। सुग्रीवो लक्ष्मणं दृष्ट्वा बभूव व्यथितेन्द्रियः।।4.34.1।।
Shloka Translation (IAST)
tamapratihatam kruddham praviṣṭaṃ puruṣarṣabham | sugrīvo lakṣmaṇaṃ dṛṣṭvā babhūva vyathitendriyaḥ || 4.34.1 ||
Shloka Meaning in English
On seeing the angry Lakshmana, a bull among men, who could not be obstructed, enter in, Sugriva was disturbed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्रोधित लक्ष्मण को देखकर, जो पुरुषों में एक बैल के समान थे और जिसे रोकना संभव नहीं था, सुग्रीव व्यथित हो गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can disturb even the strongest of individuals; it is essential to manage our emotions wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध सबसे मजबूत व्यक्तियों को भी परेशान कर सकता है; अपने भावनाओं को समझदारी से प्रबंधित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing and controlling our anger can lead to better relationships and decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अपने क्रोध को पहचानना और नियंत्रित करना बेहतर संबंधों और निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
