️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स त्वं ग्राम्येषु भोगेषु सक्तो मिथ्याप्रतिश्रवः। न त्वां रामो विजानीते सर्पं मण्डूकराविणम्।।4.34.15।।
Shloka Translation (IAST)
sa tvaṃ grāmyeṣu bhogeṣu sakto mithyāpratiśravaḥ | na tvāṃ rāmo vijānīte sarpaṃ maṇḍūkarāviṇam || 4.34.15 ||
Shloka Meaning in English
‘You have failed to keep your word. You are engaged in worldly pleasures. Rama did not know that you are a serpent croaking like a frog.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुमने अपने वादे को निभाने में असफलता दिखाई है। तुम सांसारिक भोगों में लिप्त हो। राम को यह नहीं पता कि तुम एक ऐसा सांप हो जो मेंढक की तरह कर्कश आवाज़ कर रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must honor their commitments and avoid being consumed by worldly pleasures, as true identity often lies beneath the surface.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने वादों का सम्मान करना चाहिए और सांसारिक भोगों में लिप्त नहीं होना चाहिए, क्योंकि असली पहचान अक्सर सतह के नीचे होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, staying true to one’s commitments is essential for building trust and integrity in relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने वादों के प्रति सच्चे रहना रिश्तों में विश्वास और ईमानदारी बनाने के लिए आवश्यक है।
