Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 34 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृतं चेन्नाभिजानीषे रामस्याक्लिष्टकर्मणः। सद्यस्त्वं निशितैर्भावार्हतो द्रक्ष्यसि वालिनम्।।4.34.17।।
Shloka Translation (IAST)
kṛtaṃ cennābhijānīṣe rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ | sadyaḥ tvaṃ niśitaiḥ bhāvarhato drakṣyasi vālinam || 4.34.17 ||
Shloka Meaning in English
‘If you do not recognise the help of Rama who can accomplish any deed with ease, you will be killed with my sharp arrows and meet Vali (in heaven).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि तुम राम की सहायता को नहीं पहचानते, जो किसी भी कार्य को सरलता से पूरा कर सकते हैं, तो तुम मेरी तीक्ष्ण बाणों से मारे जाओगे और स्वर्ग में वाली से मिलोगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing and valuing the support of those who can help us is crucial for our survival and success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उन लोगों के समर्थन को पहचानना और उसकी कद्र करना हमारे अस्तित्व और सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, acknowledging the contributions of mentors and allies can lead to greater achievements and prevent unnecessary failures.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, मार्गदर्शकों और सहयोगियों के योगदान को पहचानना हमें बड़े उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है और अनावश्यक विफलताओं से बचा सकता है।
