️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दोषज्ञस्सति सामर्थ्ये कोऽन्यो भाषितुमर्हति। वर्जयित्वा मम ज्येष्ठं त्वां च वानरसत्तम।।4.36.17।।
Shloka Translation (IAST)
doṣajñas saṭi sāmarthe ko ‘nyo bhāṣitum arhati | varjayitvā mama jyeṣṭhaṃ tvāṃ ca vānara-sattama || 4.36.17 ||
Shloka Meaning in English
‘O best of monkeys barring you and my elder brother, who else would be capable of speaking this way about themselves even when you are aware of other’s faults?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरश्रेष्ठ, तुम और मेरे बड़े भाई को छोड़कर और कौन इस प्रकार अपने बारे में बोलने की क्षमता रखता है, जबकि तुम दूसरों के दोषों को जानते हो?
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing the faults of others does not diminish our own worth; true strength lies in self-awareness and humility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों के दोषों को पहचानना हमारी अपनी मूल्य को कम नहीं करता; सच्ची शक्ति आत्म-जागरूकता और विनम्रता में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being aware of our own strengths and weaknesses while acknowledging others’ flaws can lead to better relationships and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी ताकत और कमजोरियों के प्रति जागरूक रहना और दूसरों के दोषों को स्वीकार करना बेहतर रिश्तों और व्यक्तिगत विकास की ओर ले जा सकता है।
