️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यच्च शोकाभिभूतस्य श्रुत्वा रामस्य भाषितम्। मया त्वं परुषाण्युक्तस्तच्चत्वं क्षन्तु मर्हसि।।4.36.20।।
Shloka Translation (IAST)
yac ca śokābhibhūtasya śrutvā rāmasya bhāṣitam | mayā tvaṁ paruṣāṇyuktas tacca tvam kṣantu marhasi || 4.36.20 ||
Shloka Meaning in English
इत्यार्षे श्रीमद्रामयणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे षट्त्रिंशस्सर्गः।। Thus ends the thirtysix sarga of Kishkindakanda of the Holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राम के शोक में डूबे हुए होने के संदर्भ में है। इसमें कहा गया है कि मैंने आपको कठोर बातें कहीं, इसलिए कृपया मुझे क्षमा करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of empathy and understanding in communication. Even when we must speak hard truths, we should be mindful of the feelings of others and seek forgiveness when necessary.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें संचार में सहानुभूति और समझ के महत्व को सिखाता है। जब हमें कठोर सत्य बोलने की आवश्यकता होती है, तो हमें दूसरों की भावनाओं का ध्यान रखना चाहिए और जब आवश्यक हो, क्षमा मांगनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective communication is crucial, especially in difficult conversations. Practicing kindness and seeking forgiveness can help maintain healthy relationships, both personally and professionally.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी संचार बहुत महत्वपूर्ण है, विशेषकर कठिन वार्तालापों में। दयालुता का अभ्यास करना और क्षमा मांगना व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों तरह के संबंधों को बनाए रखने में मदद कर सकता है.
