️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तानि मूलानि दिव्यानि फलानि च फलाशनाः। औषधानि च दिव्यानि जगृहुर्हरियूथपाः।।4.37.31।।
Shloka Translation (IAST)
tāni mūlāni divyāni phalāni ca phalāśanāḥ | auṣadhāni ca divyāni jagṛhurhariyūthapāḥ || 4.37.31 ||
Shloka Meaning in English
The monkey leaders who lived on fruits collected the divine fruits, roots as well as medicinal herbs.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो बंदर के नेता फल खाकर जीते थे, उन्होंने दिव्य फल, जड़ें और औषधीय जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा कीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should gather not only material resources but also spiritual and medicinal knowledge for a fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तिगत जीवन में संतोष के लिए केवल भौतिक संसाधनों को ही नहीं, बल्कि आध्यात्मिक और औषधीय ज्ञान को भी इकट्ठा करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to balance material pursuits with personal well-being and health, much like gathering both fruits and medicinal herbs.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, भौतिक लक्ष्यों के साथ-साथ व्यक्तिगत कल्याण और स्वास्थ्य को संतुलित करना आवश्यक है, जैसे कि फल और औषधीय जड़ी-बूटियों को इकट्ठा करना।
