️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पाण्डुरेणातपत्रेण म्रियमाणेन मूर्धनि।।4.38.12।। शुक्लैश्च वालव्यजनैर्धूयमानैस्समन्ततः। शङ्खभेरीनिनादैश्च हरिभिश्चाभिवन्दितः।।4.38.13।। निर्ययौ प्राप्य सुग्रीवो राज्यश्रियमनुत्तमाम्।
Shloka Translation (IAST)
pāṇḍureṇātapatreṇa mriyamāṇena mūrdhni || 4.38.12 || śuklaiśca vālavyajanaiḥ dhūyamānaiḥ samantataḥ | śaṅkhabherīninādaiśca haribhiścābhivanditaḥ || 4.38.13 || niryayau prāpya sugrīvo rājyashriyamanuttamām.
Shloka Meaning in English
With a pale white umbrella over his head, white yaktail fans and sounds of conches and drums, Sugriva set out receiving greetings from monkeys, rejoicing in his royal glory.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुग्रीव ने अपने सिर पर एक पीले सफेद छाते के साथ, सफेद याक के बाल के पंखों और शंख तथा ढोल की आवाजों के बीच, बंदरों से अभिवादन प्राप्त करते हुए, अपने राजसी वैभव में आनंदित होकर प्रस्थान किया। यह दृश्य उसकी राजसी गरिमा को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace your achievements and let them inspire you to move forward. Celebrating your successes can motivate both yourself and those around you.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने उपलब्धियों को अपनाएं और उन्हें आगे बढ़ने के लिए प्रेरणा बनाएं। अपनी सफलताओं का जश्न मनाना न केवल आपको, बल्कि आपके आस-पास के लोगों को भी प्रेरित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing and celebrating personal and professional milestones can foster a positive environment. It encourages teamwork and boosts morale within communities and organizations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर मील के पत्थरों को पहचानना और उनका जश्न मनाना सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा दे सकता है। यह टीमवर्क को प्रोत्साहित करता है और समुदायों और संगठनों में मनोबल को बढ़ाता है।
