️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स लक्ष्मणो भीमबलं सर्ववानरसत्तमम्। अब्रवीत्प्रश्रितं वाक्यं सुग्रीवं सम्प्रहर्षयन्।।4.38.3।। किष्किन्धाया विनिष्क्राम यदि ते सौम्य रोचते।
Shloka Translation (IAST)
sa lakṣmaṇo bhīmabalaṃ sarvavānarasattamam | abravīt praśritaṃ vākyam sugrīvaṃ sampraharṣayan || 4.38.3 || kiṣkindhāyā viniṣkrāma yadi te saumyā rocate ||
Shloka Meaning in English
Cheering Sugriva, the foremost among the monkeys, the mighty Lakshmana said in a humble way: ‘O goodnatured Sugriva if you would like to come to Rama let us depart from Kishkinda.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मजबूत लक्ष्मण ने, जो सभी वानरों में सबसे श्रेष्ठ थे, सुग्रीव को प्रोत्साहित करते हुए विनम्रता से कहा: ‘हे सुग्रीव, यदि तुम्हें राम के पास जाना अच्छा लगे, तो चलो किष्किन्धा से निकल चलें।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Humility and encouragement can inspire others to take action towards a greater purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विनम्रता और प्रोत्साहन दूसरों को एक बड़े उद्देश्य की ओर कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being supportive and humble can help foster teamwork and collaboration in achieving common goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहायक और विनम्र होना टीमवर्क और सहयोग को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
