️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो नगेन्द्रसङ्काशैस्तीक्ष्णदंष्ट्रैर्महाबलैः। कृत्स्ना सञ्छादिता भूमिरसङ्ख्येयैः प्लवङ्गमैः।।4.39.10।। निमेषान्तरमात्रेण ततस्तैर्हरियूथपैः। कोटीशतपरीवारैः कामरूपिभिरावृता।।4.39.11।। नादेयैः पार्वतीयैश्च सामुद्रैश्च महाबलैः। हरिभिर्मेघनिर्ह्रादैरन्यैश्च वनचारिभिः।।4.39.12।। तरुणादित्यवर्णैश्च शशिगौरैश्च वानरैः। पद्मकेसरवर्णैश्च श्वेतैर्मेरुकृतालयैः।।4.39.13।।
Shloka Translation (IAST)
śrī rāmāyaṇaṃ prāha saṃskṛtāṃ jānakīṃ bhavān
Shloka Meaning in English
In a minute, the entire land was crowded with innumerable powerful monkeys of the size of mountains having sharp fangs.The monkey leaders with a hundred crore monkey followers, who could assume any form at their will mighty monkeys from the mountains, rivers and seas vanaras thundering like clouds and other free vanaras who were wanderers vanaras red in colour like the rising Sun, tawny coloured ones like the Moon some who were of the hue of white lotus filaments and some vanaras residing in mount Meru came there.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्री रामायण ने कहा कि जो जनक की पुत्री है, वह बहुत ही प्रिय है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this verse emphasizes the value of respect and love for one’s family and loved ones. It teaches us to cherish and honor the relationships that shape our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार यह है कि परिवार और प्रियजनों के प्रति सम्मान और प्रेम का महत्व है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने जीवन को आकार देने वाले रिश्तों की सराहना और सम्मान करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to take time to connect with our family and loved ones. Practicing gratitude and expressing love can strengthen these bonds and foster a more supportive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपने परिवार और प्रियजनों के साथ जुड़ने के लिए समय निकालना महत्वपूर्ण है। आभार व्यक्त करना और प्रेम दिखाना इन बंधनों को मजबूत कर सकता है और एक सहायक वातावरण को बढ़ावा दे सकता है।
