Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भव्यो राज्यागमस्तस्य सुग्रीवस्य महात्मनः। यदयं कृत्यवान्प्राप्तः कृत्यं चैतदुपागतम्4.4.2।।
Shloka Translation (IAST)
bhavyō rājāgamastasya sugrīvasya mahātmanaḥ | yadayaṁ kṛtyavānprāptaḥ kṛtyaṁ caitadupāgatam || 4.4.2 ||
Shloka Meaning in English
The great Sugriva, thinks Hanuman, who had done his duty is likely to acquire his kingdom, because great Rama who would help in the work of Sugriva has also come.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान सुग्रीव, ऐसा सोचता है हनुमान, जिसने अपनी कर्तव्य को निभाया है, संभवतः अपना राज्य प्राप्त करेगा, क्योंकि महान राम जो सुग्रीव के कार्य में सहायता करेंगे, वह भी आए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Diligence and fulfilling one’s duties can lead to great rewards and support from others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिश्रम और अपने कर्तव्यों को निभाने से महान पुरस्कार और दूसरों से सहायता मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being diligent in our responsibilities can open doors to new opportunities and alliances.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने कर्तव्यों में परिश्रमी होना नए अवसरों और सहयोगों के दरवाजे खोल सकता है।
