Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ततः प्रहृष्टौ हनुमान्कृत्यवानिति तद्वचः। श्रुत्वा मधुरसम्भाषं सुग्रीवं मनसा गतः4.4.1।।

Shloka Translation (IAST)

tataḥ prahṛṣṭau hanumān kṛtyavān iti tad vacaḥ | śrutvā madhura sambhāṣaṃ sugrīvaṃ manasā gataḥ || 4.4.1 ||

Shloka Meaning in English

After listening to the sweet words of Lakshmana, Hanuman, having done what he had to do felt happy and thought of Sugriva.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

तत: प्रहृष्ट होकर हनुमान ने जो करना था, वह किया। उन्‍होंने लक्ष्‍मण के मधुर वचनों को सुनकर मन में सुग्रीव का विचार किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Listening to kind words can inspire action and bring happiness. It’s important to reflect on the positive influences in our lives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

दयालु वचनों को सुनना हमें प्रेरित कर सकता है और खुशी ला सकता है। हमारे जीवन में सकारात्मक प्रभावों पर विचार करना महत्वपूर्ण है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to appreciate uplifting words can motivate us to achieve our goals. Engaging with supportive friends can enhance our well-being.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, प्रोत्साहक शब्दों की सराहना करने के लिए एक पल लेना हमें अपने लक्ष्यों को हासिल करने के लिए प्रेरित कर सकता है। सहायक दोस्तों के साथ जुड़ना हमारी भलाई को बढ़ा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.