Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 40 Shloka 59

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्र वैखानसा नाम वालखिल्या महर्षयः।।4.40.59।। प्रकाशमाना दृश्यन्ते सूर्यवर्णास्तपस्विनः।
Shloka Translation (IAST)
tatra vaikhānasa nāma vālakilya maharṣayaḥ || 4.40.59 || prakāśamānā dṛśyante sūryavarṇāstapasvinaḥ
Shloka Meaning in English
‘Over there the great ascetics Vaikhanasas and Valakhilyas appear like the radiating Sun.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वहाँ वैखानस और वालखिल्य नाम के महान तपस्वियों का प्रकाशमान रूप सूर्य के समान दृष्टिगोचर होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True greatness is often found in humility and dedication to spiritual practices. The radiance of one’s character shines brighter than any material success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता अक्सर विनम्रता और आध्यात्मिक साधना में होती है। किसी के चरित्र की चमक किसी भी भौतिक सफलता से अधिक होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from the dedication of these ascetics by focusing on our inner growth and self-improvement rather than solely on external achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इन तपस्वियों की निष्ठा से सीख सकते हैं कि हमें बाहरी उपलब्धियों के बजाय अपनी आंतरिक वृद्धि और आत्म-सुधार पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
