️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नील मग्निसुतं चैव हनुमन्तं च वानरम्। पितामहसुतं चैव जाम्बवन्तं महाबलम्।।4.41.2।। सुहोत्रं च शरारिं च शरगुल्मं तथैव च। गजं गवाक्षं गवयं सुषेणमृषभं तथा।।4.41.3।। मैन्दं च द्विविदं चैव विजयं गन्धमादनम्। उल्कामुखमसङ्गं च हुताशनसुतावुभौ।।4.41.4।। अङ्गदप्रमुखान्वीरान्वीर: कपिगणेश्वरः। वेगविक्रमसम्पन्नान्सन्दिदेश विशेषवित्।।4.41.5।।
Shloka Translation (IAST)
tadā dharmaṁ sthitā dharme dharmaḥ prāṇāṁs tu dharma-vatsalaḥ
Shloka Meaning in English
The extraordinary Sugriva commanded Nila, son of the firegod, Hanuman, the formidable, Jambavan, son of Brahma, Suhotra, Sarari, Saragulma, Gaja, Gavaksha, Gavaya, Sushena, Vrishabam, Mainda, Dvivida, Vijaya, Gandhamadana, the two sons of Firegod, Ulkamuka and Asanga including Angada, leader of the group, to proceed. All of them were endowed with speed and valour.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब धर्म स्थिर हो गया। धर्म ही प्राणों का पालन करने वाला है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True stability comes from adhering to dharma, or righteous conduct. When we align our actions with ethical principles, we not only secure our own well-being but also contribute positively to the world around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची स्थिरता धर्म, या नैतिक आचरण का पालन करने से आती है। जब हम अपने कार्यों को नैतिक सिद्धांतों के साथ संरेखित करते हैं, तो हम न केवल अपनी भलाई को सुनिश्चित करते हैं, बल्कि अपने चारों ओर की दुनिया में भी सकारात्मक योगदान करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to make decisions that align with our values and ethics. By doing so, we can foster a sense of stability in our lives and create a more harmonious environment for those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम अपने मूल्यों और नैतिकता के अनुरूप निर्णय लें। ऐसा करके, हम अपने जीवन में स्थिरता का अनुभव कर सकते हैं और अपने चारों ओर एक अधिक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकते हैं।
