Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 32

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रणम्य शिरसा शैलं तं विमार्गत वानराः। तमतिक्रम्य दुर्धर्ष स्सूर्यवान्नाम पर्वतः।।4.41.32।। अध्वना दुर्विगाहेन योजनानि चतुर्दश।
Shloka Translation (IAST)
praṇamya śirasā śailaṃ taṃ vimārgata vānaraḥ | tamatikramya durdharṣa ssūryavān nāma parvataḥ || 4.41.32 || adhvanā durvigāhena yojanāni caturdaśa ||
Shloka Meaning in English
‘O monkeys bowing down to that mountain, proceed in search of Sita. O unassailable vanaras, beyond this mountain is another called Suryavan. It is at a distance of fourteen yojanas and it is difficult to cover that distance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरों, उस पर्वत को प्रणाम करते हुए, सीता की खोज में आगे बढ़ो। हे अजेय वानरों, इस पर्वत के पार एक और पर्वत है जिसका नाम सूर्यवान है। यह चौदह योजन दूर है और इसे पार करना कठिन है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Persistence is key when facing challenges. Even when the path seems difficult, determination can lead to success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियों का सामना करते समय धैर्य महत्वपूर्ण है। जब रास्ता कठिन लगे, तब भी दृढ़ता सफलता की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter obstacles in our pursuits. Embracing perseverance can help us navigate through difficulties and achieve our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर अपने प्रयासों में बाधाओं का सामना करते हैं। धैर्य को अपनाने से हम कठिनाइयों को पार कर सकते हैं और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
