Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नील मग्निसुतं चैव हनुमन्तं च वानरम्। पितामहसुतं चैव जाम्बवन्तं महाबलम्।।4.41.2।। सुहोत्रं च शरारिं च शरगुल्मं तथैव च। गजं गवाक्षं गवयं सुषेणमृषभं तथा।।4.41.3।। मैन्दं च द्विविदं चैव विजयं गन्धमादनम्। उल्कामुखमसङ्गं च हुताशनसुतावुभौ।।4.41.4।। अङ्गदप्रमुखान्वीरान्वीर: कपिगणेश्वरः। वेगविक्रमसम्पन्नान्सन्दिदेश विशेषवित्।।4.41.5।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṁ prāha dharmaṁ ca saṁyuge saṁjñāya saṁyuge saṁyuktaṁ bhūyo bhūyo namaskuru
Shloka Meaning in English
The extraordinary Sugriva commanded Nila, son of the firegod, Hanuman, the formidable, Jambavan, son of Brahma, Suhotra, Sarari, Saragulma, Gaja, Gavaksha, Gavaya, Sushena, Vrishabam, Mainda, Dvivida, Vijaya, Gandhamadana, the two sons of Firegod, Ulkamuka and Asanga including Angada, leader of the group, to proceed. All of them were endowed with speed and valour.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम ने धर्म की बात करते हुए कहा कि युद्ध में जब भी आवश्यक हो, तब बार-बार नमस्कार करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the face of challenges, one must uphold righteousness and respect. Even in conflicts, maintaining one’s values and humility is crucial to achieving victory.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियों का सामना करते हुए, व्यक्ति को धर्म और सम्मान का पालन करना चाहिए। संघर्ष में भी, अपने मूल्यों और विनम्रता को बनाए रखना जीत प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should approach conflicts and negotiations with respect and integrity. Upholding our principles while being humble can lead to more effective and meaningful resolutions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें संघर्षों और वार्ताओं में सम्मान और सत्यनिष्ठा के साथ आगे बढ़ना चाहिए। अपने सिद्धांतों को बनाए रखते हुए विनम्र रहना अधिक प्रभावी और अर्थपूर्ण समाधान की ओर ले जा सकता है।
