️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमतिक्रम्य शैलेन्द्रं महेन्द्रपरिपालितम्। षष्टि र्गिरिसहस्राणि काञ्चनानि गमिष्यथ।।4.42.36।। तरुणादित्यवर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः। जातरूपमयैर्वृक्षै शोभितानि सुपुष्पितैः।।4.42.37।।
Shloka Translation (IAST)
tamatikramya śailendraṁ mahendraparipālitam | ṣaṣṭi rgirisaṁsāraṇi kāñcanāni gamiṣyatha || 4.42.36 || taruṇādityavarṇāni bhrājamānāni sarvataḥ | jātarūpamayayaiḥ vṛkṣaiḥ śobhitaani supuṣpitaiḥ || 4.42.37 ||
Shloka Meaning in English
‘On crossing the hill ruled by Indra you will reach the rows of sixty thousand mountains of gold shining like the brilliance of the rising Sun. The mountains glow with golden trees filled with bloom.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जब आप इंद्र द्वारा शासित पहाड़ी को पार करेंगे, तो आप सोने के साठ हजार पहाड़ों की पंक्तियों तक पहुँचेंगे, जो उगते सूर्य की चमक के समान चमकते हैं। ये पहाड़ सुनहरे पेड़ों से भरे हैं, जो सुंदर फूलों से सजते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the rewards that await us after overcoming challenges. Just like crossing the hill leads to beautiful mountains, perseverance in life can lead to wonderful outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि चुनौतियों को पार करने के बाद हमें जो पुरस्कार मिलते हैं। जैसे पहाड़ी को पार करने से सुंदर पहाड़ मिलते हैं, जीवन में धैर्य रखने से अद्भुत परिणाम मिल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, this message encourages us to persist through difficulties to achieve our goals. By maintaining focus and determination, we can uncover the beauty and success that lie ahead.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह संदेश हमें कठिनाइयों के माध्यम से आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करता है। ध्यान और दृढ़ता बनाए रखकर, हम उन सुंदरता और सफलता को खोज सकते हैं जो हमारे आगे हैं।
