Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 42 Shloka 48

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यत्र तिष्ठति धर्मज्ञस्तपसा स्वेन भावितः। मेरुसावर्णिरित्येव ख्यातो वै ब्रह्मणा समः।।4.42.48।।
Shloka Translation (IAST)
yatra tiṣṭhati dharmajñastapasā svena bhāvitaḥ | merusāvarṇirityeva khyāto vai brahmaṇā samaḥ || 4.42.48 ||
Shloka Meaning in English
‘The sage Merusavarna, knower of dharma, famous for his penance and comparable to Brahma lives there with him on Meru.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ धर्मज्ञ मुनि मेरुसावर्ण, जो अपनी तपस्या के लिए प्रसिद्ध हैं और ब्रह्मा के समान हैं, वहाँ रहते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True wisdom and strength come from understanding and practicing dharma. It is through dedication and penance that one attains greatness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची बुद्धि और शक्ति धर्म को समझने और उसका पालन करने से आती है। समर्पण और तपस्या के माध्यम से ही महानता प्राप्त होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by striving for ethical living and personal growth through disciplined practices, whether in our careers or personal lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को नैतिक जीवन जीने और अनुशासित प्रथाओं के माध्यम से व्यक्तिगत विकास के लिए प्रयास करके लागू कर सकते हैं, चाहे वह हमारे करियर में हो या व्यक्तिगत जीवन में।
