️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वन्द्यास्ते तु तपस्सिद्धास्तपसा वीतकल्मषाः। प्रष्टव्या चापि सीतायाः प्रवृत्तिर्विनयान्वितैः।।4.43.34।।
Shloka Translation (IAST)
vandyāste tu tapas-siddhāstapasā vītakalmaṣāḥ | praṣṭavyā cāpi sītāyāḥ pravṛttir vinayānvitaiḥ || 4.43.34 ||
Shloka Meaning in English
‘They deserve your reverence since they are accomplished ascetics.They are cleansed of sins by their penance.You should be polite when you ask them for information about Sita.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वे आपके सम्मान के योग्य हैं क्योंकि वे सिद्ध तपस्वी हैं। वे अपने तप से पापों से मुक्त हैं। जब आप उनसे सीता के बारे में जानकारी मांगें, तो आपको विनम्र होना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect those who have achieved mastery through discipline and penance, as they possess wisdom and purity. Approach them with humility when seeking knowledge.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उनका सम्मान करें जिन्होंने अनुशासन और तप से सिद्धि प्राप्त की है, क्योंकि उनमें ज्ञान और पवित्रता होती है। ज्ञान प्राप्त करने के लिए उनके पास विनम्रता से जाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should value the insights of experienced individuals and approach them respectfully, especially when seeking guidance in our personal or professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अनुभवी व्यक्तियों की अंतर्दृष्टि को महत्व देना चाहिए और जब हम अपने व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में मार्गदर्शन मांगते हैं, तो हमें उनका सम्मान करना चाहिए।
