Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 44 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स तत्प्रकर्षन् हरीणां महद्बलं बभूव वीरः पवनात्मजः कपिः। गताम्बुदे व्योम्नि विशुद्धमण्डलः शशीव नक्षत्रगणोपशोभितः।।4.44.16।।

Shloka Translation (IAST)

sa tatprakarśan harīnām mahadbalam babhūva vīrah pavanātmajaḥ kapiḥ | gatāmbude vyomni viśuddhamaṇḍalaḥ sasīva nakṣatragaṇopaśobhitah || 4.44.16 ||

Shloka Meaning in English

Like the moon adorned by hosts of stars in the cloudless sky, the mighty heroic Hanuman, the great son of the Windgod, shone in the midst of the army of monkeys.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जैसे बादलों रहित आकाश में तारे से सजे चाँद की चमक होती है, वैसे ही पवन देवता के महान पुत्र, वीर हनुमान, वानरों की सेना के बीच चमक रहे थे।

Life Lessons

Life Lessons in English

True strength shines when one is surrounded by supportive companions, just like the moon is enhanced by the stars around it.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

सच्ची शक्ति तब चमकती है जब व्यक्ति सहायक साथियों से घिरा होता है, जैसे चाँद चारों ओर के तारों से और भी सुंदर हो जाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, collaboration and teamwork can amplify individual strengths, leading to greater achievements.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क व्यक्तिगत शक्तियों को बढ़ा सकते हैं, जिससे बड़े उपलब्धियाँ हासिल होती हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.