️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्य सत्त्वस्य या योनिस्तस्यां तत्परिमार्ग्यते। न शक्या प्रमदा नष्टा मृगीषु परिमार्गितुम्।।5.11.43।।
Shloka Translation (IAST)
yasya sattvasya yā yonistasyāṁ tatparimārg yate | na śakyā pramadā naṣṭā mṛgīṣu parimārgitum || 5.11.43 ||
Shloka Meaning in English
‘One has to search a creature among its own species. It is not possible to find a lost woman in the herd of female deer’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिसके सत्त्व की जो जाति है, उसी में उसका परिमार्गण करना चाहिए। खोई हुई स्त्री को मृगों के झुंड में खोजना संभव नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must seek solutions within the relevant context or community. Searching for what is lost in the wrong place is futile.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तिगत समस्याओं का समाधान उसी संदर्भ या समुदाय में खोजना चाहिए। गलत स्थान पर खोई हुई चीज़ की खोज करना व्यर्थ है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to seek help and solutions from those who understand our specific challenges. Engaging with the right community can lead to better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हमें अपनी विशिष्ट चुनौतियों को समझने वाले लोगों से मदद और समाधान खोजना चाहिए। सही समुदाय के साथ जुड़ने से बेहतर परिणाम मिल सकते हैं।
