️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अस्माच्चापि बिलाद्धंसाः क्रौञ्चाश्च सह सारसैः।।4.50.15।। जलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वशः। नूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रदः।।4.50.16।। तथा चेमे बिलद्वारि स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपाः।
Shloka Translation (IAST)
asmāccāpi bilāddhaṁsāḥ krauñcāśca saha sārasaiḥ || 4.50.15 || jalārdrāśca chakravākāśca niṣpatanti sma sarvaśaḥ | nūnaṁ salilavānatra kūpo vā yadi vā hradaḥ || 4.50.16 || tathā ceme biladvāri sniḍhāstiṣṭhanti pādapāḥ ||
Shloka Meaning in English
‘From this cave have emerged several birds like sarasas, swans, kraunchas and chakravakas drenched in water. Surely there must be a source of plenty of water or well or a pond. Moreover there are shining( green) trees at the entrance of the cave (suggesting subsoil water).’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस गुफा से कई पक्षी जैसे सारस, हंस, क्रौंच और चक्रवाक निकल रहे हैं, जो पानी में भिगोए हुए हैं। निश्चित रूप से यहाँ जल का कोई स्रोत, कुआँ या तालाब होना चाहिए। इसके अलावा, गुफा के प्रवेश द्वार पर चमकदार (हरे) पेड़ हैं, जो उपजल का संकेत देते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature often provides signs that lead us to resources. By observing our surroundings closely, we can uncover hidden treasures that support life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति अक्सर हमें संसाधनों की ओर ले जाने वाले संकेत प्रदान करती है। अपने चारों ओर ध्यान से देखकर, हम जीवन को सहारा देने वाले छिपे हुए खजाने को खोज सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being observant can lead to discovering opportunities in unexpected places. Whether in nature or in our daily lives, paying attention can reveal valuable insights.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सतर्क रहना अप्रत्याशित स्थानों में अवसरों की खोज करने में मदद कर सकता है। चाहे प्रकृति में हो या हमारे दैनिक जीवन में, ध्यान देने से मूल्यवान अंतर्दृष्टियाँ प्रकट हो सकती हैं।
