Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 53 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ते वसन्तमनुप्राप्तं प्रतिबुद्ध्वा परस्परम्। नष्टसन्देशकालार्था निपेतुर्धरणीतले।।4.53.18।।
Shloka Translation (IAST)
te vasantamanuprāptaṃ pratibuddhvā parasparam | naṣṭasaṃdeśakālārthā nipetur dharaṇītale || 4.53.18 ||
Shloka Meaning in English
Having realised (looking at the flowers) that spring has set in and they have exceeded the time limit, they all fell down on the ground.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उन्होंने (फूलों को देखकर) यह महसूस किया कि वसंत आ गया है और उन्होंने समय सीमा को पार कर लिया है, वे सभी धरती पर गिर पड़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awareness of change is crucial; recognizing the right moment can prevent loss. Embrace the present and act before opportunities fade.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवर्तन के प्रति जागरूकता आवश्यक है; सही क्षण को पहचानना हानि से बचा सकता है। वर्तमान को अपनाएं और अवसरों के समाप्त होने से पहले कार्य करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being mindful of changes around us can help us seize opportunities and avoid regrets. Stay alert to the signs of change in your personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमारे चारों ओर के परिवर्तनों के प्रति जागरूक रहना हमें अवसरों को पकड़ने और पछतावे से बचने में मदद कर सकता है। अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में बदलाव के संकेतों के प्रति सतर्क रहें।
