Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 53 Shloka 28

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अप्रवृत्तौ च सीतायाः पापमेव करिष्यति। तस्मात् क्षममिहाद्यैव गन्तुं प्रायोपवेशनम् हि नः।।4.53.28।। त्यक्त्वा पुत्रांश्च दारांश्च धनानि च गृहाणि च।
Shloka Translation (IAST)
apravṛttau ca sītāyāḥ pāpameva kariṣyati | tasmāt kṣamamihādyaiva gantuṃ prāyopaveśanam hi naḥ || 4.53.28 || tyaktvā putrāṃś ca dārāṃś ca dhanāni ca gṛhāṇi ca
Shloka Meaning in English
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में सीता का उल्लेख है, जो कहती हैं कि यदि हम अपने कर्तव्यों से विमुख होते हैं, तो यह पाप का कारण बनेगा। इसलिए हमें आज ही त्याग और प्रायोपवेशन का मार्ग अपनाना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of fulfilling one’s duties and responsibilities. Neglecting them can lead to negative consequences, and sometimes, one must make sacrifices for the greater good.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को निभाने के महत्व को सिखाता है। इन्हें नजरअंदाज करने से नकारात्मक परिणाम हो सकते हैं, और कभी-कभी, किसी बड़े लाभ के लिए त्याग करना पड़ता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to stay committed to our responsibilities, whether at work or in personal life. Making sacrifices for our duties can lead to personal growth and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, अपने कर्तव्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहना बहुत महत्वपूर्ण है, चाहे वह काम में हो या व्यक्तिगत जीवन में। अपने कर्तव्यों के लिए त्याग करने से व्यक्तिगत विकास और संतोष मिल सकता है।
