️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न क्षमं चापराद्धानां गमनं स्वामिपार्श्वतः। इहैव सीतामन्विष्य प्रवृत्तिमुपलभ्य वा।।4.53.36।। नो चेद्गच्छाम तं वीरं गमिष्यामो यमक्षयम्।
Shloka Translation (IAST)
na kṣamaṃ cāparāddhānāṃ gamanaṃ svāmipārśvataḥ | ihai va sītāmanviṣya pravṛttimupalabhya vā || 4.53.36 || no cedgacchāma taṃ vīraṃ gamiṣyāmo yamakṣayam |
Shloka Meaning in English
‘Those who have failed in their mission, being offenders should not go to meet the king. Offenders are not forgiven. Here itself we will search for Sita and if we are able to know her whereabouts we will go back. Or else we will go to the abode of Yama’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो लोग अपने कार्य में असफल हो गए हैं और अपराधी हैं, उन्हें राजा से मिलने नहीं जाना चाहिए। अपराधियों को क्षमा नहीं मिलती। यहाँ हम सीता की खोज करेंगे और यदि हमें उनके स्थान का पता चलता है, तो हम लौटेंगे। अन्यथा, हम यम के निवास की ओर जाएंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not seek forgiveness or favor when they have failed in their duties. Instead, it is essential to take responsibility for one’s actions and rectify mistakes before seeking higher authority.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब कोई अपने कर्तव्यों में असफल होता है, तो उसे क्षमा या समर्थन की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। इसके बजाय, अपने कार्यों की जिम्मेदारी लेना और गलतियों को सुधारना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, accountability is crucial. Individuals must acknowledge their failures and work towards improvement rather than seeking shortcuts or excuses.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, जिम्मेदारी लेना बहुत महत्वपूर्ण है। व्यक्तियों को अपनी असफलताओं को स्वीकार करना चाहिए और सुधार की दिशा में काम करना चाहिए, न कि शॉर्टकट या बहाने खोजने चाहिए।
