Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 55 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अभिवादनपूर्वं हि राघवौ बलशालिनौ। अभिवादनपूर्वं तु राजा कुशलमेव च।।4.55.13।। वाच्यस्तातो यवीयान्मे सुग्रीवो वानरेश्वरः।

Shloka Translation (IAST)

abhivādanapūrvaṁ hi rāghavau balaśālinau | abhivādanapūrvaṁ tu rājā kuśalam eva ca || 4.55.13 || vācystātō yavīyān me sugrīvo vānarēśvaraḥ

Shloka Meaning in English

‘Convey my greetings with due courtesy to Rama and Lakshmana on my behalf and my respects to my father’s younger brother, king of monkeys, Sugriva and wish him well.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मेरी ओर से राम और लक्ष्मण को उचित सम्मान के साथ अभिवादन पहुँचाएँ और मेरे पिता के छोटे भाई, वानरों के राजा सुग्रीव को भी सम्मानित करें और उनकी भलाई की कामना करें।

Life Lessons

Life Lessons in English

Respect and courtesy are essential in all relationships. Acknowledging others with honor strengthens bonds.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

सम्मान और शिष्टाचार सभी रिश्तों में आवश्यक हैं। दूसरों को सम्मान देकर संबंधों को मजबूत किया जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to express gratitude and respect can enhance personal and professional relationships.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, आभार और सम्मान व्यक्त करने के लिए एक पल निकालना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को बेहतर बना सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.