Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 55 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सुग्रीवं चैव निन्दन्तः प्रशंसन्तश्च वालिनम्।।4.55.18।। परिवार्याङ्गदं सर्वे व्यवसन्प्रायमासितुम्।
Shloka Translation (IAST)
sugrīvaṃ caiva nindantaḥ praśaṃsantaśca vālinam || 4.55.18 || parivāryāṅgadaṃ sarve vyavasanprāyamāsitum
Shloka Meaning in English
Blaming Sugriva and praising Vali, all the companions of Angada sat there surrounding him after having decided to fast unto death .
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुग्रीव को निंदा करते हुए और वाली की प्रशंसा करते हुए, अंगद के सभी साथी उसके चारों ओर बैठ गए, यह तय करने के बाद कि वे मृत्यु तक उपवास करेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Criticism and praise can often be misdirected; it’s essential to focus on the truth and support those who deserve it.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आलोचना और प्रशंसा अक्सर गलत दिशा में हो सकती है; सत्य पर ध्यान केंद्रित करना और उन लोगों का समर्थन करना आवश्यक है जो इसके योग्य हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s crucial to evaluate situations and individuals based on their actions rather than popular opinion. This encourages a more just and fair society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम स्थितियों और व्यक्तियों का मूल्यांकन उनके कार्यों के आधार पर करें, न कि लोकप्रिय राय के अनुसार। इससे एक अधिक न्यायपूर्ण और निष्पक्ष समाज को बढ़ावा मिलता है।
