️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तदसुखमनुकीर्तितं वचो भुवि पतितांश्च समीक्ष्य वानरान्। भृशचलितमतिर्महामतिः कृपणमुदाहृतवान् स गृध्रराट्।।4.56.17।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi yaḥ saṃyāto dharmaṃ prāpnoti saṃyātaḥ |
Shloka Meaning in English
The wise king of vultures was shaken up mentally on seeing the monkeys lying on the ground and hearing the unhappy narration of Angada. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आतिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे षटपञ्चाशस्सर्गः।। Thus ends the fiftysixth sarga in Kishkindakanda of the first epic, the Holy Ramayana composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे ही जो व्यक्ति संयमित होता है, वह धर्म को प्राप्त करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-control and discipline are essential for achieving righteousness and moral integrity. By mastering our desires and impulses, we can align ourselves with a higher purpose and live a meaningful life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वयं पर नियंत्रण और अनुशासन धर्म और नैतिकता प्राप्त करने के लिए आवश्यक हैं। जब हम अपनी इच्छाओं और प्रवृत्तियों पर काबू पाते हैं, तो हम एक उच्च उद्देश्य के साथ अपने आप को संरेखित कर सकते हैं और एक सार्थक जीवन जी सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing self-discipline can help us make better choices and lead to personal growth. By setting boundaries and prioritizing our values, we can cultivate a more fulfilling and purposeful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, आत्म-अनुशासन का अभ्यास हमें बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है और व्यक्तिगत विकास की ओर ले जा सकता है। सीमाएँ निर्धारित करके और अपने मूल्यों को प्राथमिकता देकर, हम एक अधिक संतोषजनक और उद्देश्यपूर्ण जीवन का निर्माण कर सकते हैं।
