Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 57 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कोऽयं गिरा घोषयति प्राणैः प्रियतमस्य मे। जटायुषो वधं भ्रातुः कम्पयन्निव मे मनः।।4.57.2।।
Shloka Translation (IAST)
ko’yaṁ girā ghoṣayati prāṇaiḥ priyatamasya me | jaṭāyuṣo vadhaṁ bhrātuḥ kampayanniva me manaḥ || 4.57.2 ||
Shloka Meaning in English
‘Who is it that was Pronouncing loudly the death of my dearest brother Jatayu? This news has shaken my mind.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह कौन है जो मेरे प्रिय भाई जटायू की मृत्यु का समाचार जोर से सुना रहा है? यह समाचार मेरे मन को हिला रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The news of loss can deeply affect us, reminding us of the fragility of life and the bonds we hold dear.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हानि की खबर हमें गहराई से प्रभावित कर सकती है, यह हमें जीवन की नाजुकता और हमारे प्रिय संबंधों की याद दिलाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to support each other during times of grief and to cherish our relationships while we can.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दुख के समय में एक-दूसरे का समर्थन करना और जब तक संभव हो, अपने संबंधों को संजोना आवश्यक है।
