Mahabharata Udyoga Parva – यसमाद राजन नराः सर्वे अपत्यफलभागिनः

Shloka (श्लोक)

यसमाद राजन नराः सर्वे अपत्यफलभागिनः
तस्माद इच्छन्ति दौहित्रान यथा तवं वसुधाधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the natural inclination of people towards their offspring and benefits.

Translations

English Translation

It states that all men, being heirs of their lineage, naturally desire the well-being of their daughters, just as you, O King, are the ruler of the earth.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि सभी लोग, अपने वंश के स्वामित्व में होते हुए, स्वाभाविक रूप से अपनी बेटियों की भलाई की चाह रखते हैं, ठीक जैसे आप, हे राजन, पृथ्वी के राजा हैं।

Commentary

Context

This verse addresses the fundamental values of inheritance and the protective nature of parents as discussed in Udyoga Parva.

Meaning

It highlights the instinctive love and concern that parents have for their children, particularly daughters.

Application

Emphasizing care and nurturing protection in our family relationships can lead to a brighter future for the younger generation.