️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं दृष्ट्वा जृम्भमाणं ते क्रमितुं शतयोजनम्। वीर्येणापूर्यमाणं च सहसा वानरोत्तमम्।।4.67.1।। सहसा शोकमुत्सृज्य प्रहर्षेण समन्विताः। विनेदुस्तुष्टुवुश्चापि हनूमन्तं महाबलम्।।4.67.2।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ dṛṣṭvā jṛmbhamāṇaṁ te kramituṁ śatayojanam | vīryeṇāpūryamāṇaṁ ca sahasā vānarottamam || 4.67.1 || sahasā śokamutsṛjya prahṛṣeṇa samanvitāḥ | vineduḥ tuṣṭuvuś cāpi hanūmantaṁ mahābalam || 4.67.2 ||
Shloka Meaning in English
‘In order to cross a hundred yojanas, Hanuman, the best of monkeys expanded his might and strength. Seeing him, a warrior of great strength, all the monkeys, filled with enthusiasm at once gave up grief and collected together.They rejoiced and propitiated him screaming aloud.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में हनुमान की शक्ति और साहस का वर्णन किया गया है। जब अन्य वानर हनुमान को देखते हैं, तो वे अपने दुख को छोड़कर उत्साह से भर जाते हैं और उनकी प्रशंसा करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and determination can inspire others to overcome their challenges. Just like Hanuman motivated the monkeys, we too can uplift those around us with our actions and resolve.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और संकल्प दूसरों को उनकी चुनौतियों को पार करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। जैसे हनुमान ने वानरों को प्रेरित किया, हम भी अपने कार्यों और संकल्प से अपने आस-पास के लोगों को ऊर्जित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders can learn from Hanuman’s example by demonstrating strength and resilience in tough situations. This can foster a sense of unity and motivation among team members.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेता हनुमान के उदाहरण से सीख सकते हैं कि कठिन परिस्थितियों में शक्ति और लचीलापन दिखाना कितना महत्वपूर्ण है। इससे टीम के सदस्यों के बीच एकता और प्रेरणा का अनुभव होता है।
