Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 147

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अयं वातात्मजः श्रीमान्प्लवते सागरोपरि। हनुमान्नाम तस्य त्वं मुहूर्तं विघ्नमाचर।।5.1.146।। राक्षसं रूपमास्थाय सुघोरं पर्वतोपमम्। दंष्ट्राकरालं पिङ्गाक्षं वक्त्रं कृत्वा नभः समम्।।5.1.147।।
Shloka Translation (IAST)
ayaṃ vātātmajaḥ śrīmān plavate sāgaropari | hanumān nāma tasya tvaṃ muhūrtaṃ vighnam āchara || 5.1.146 || rākṣasaṃ rūpam āsthāya sughoraṃ parvatopamam | daṃṣṭrākarālaṃ piṅgākṣaṃ vaktraṃ kṛtvā nabhaḥ samam || 5.1.147 ||
Shloka Meaning in English
“The glorious son of the Windgod, called Hanuman, is crossing the ocean. Obstruct him for sometime by assuming the hideous form of a demon, gigantic as a mountain, fearful with yellowishbrown eyes, with big teeth and a wide mouth like the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक हनुमान की महिमा का वर्णन करता है, जो वायु देवता के पुत्र हैं और समुद्र को पार कर रहे हैं। यहाँ एक राक्षस को यह निर्देश दिया जा रहा है कि वह हनुमान को रोकने के लिए एक भयानक रूप धारण करे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Obstacles in life can be daunting, but with determination and strength, one can overcome them. Embracing challenges can lead to personal growth and success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में बाधाएँ कठिन हो सकती हैं, लेकिन दृढ़ता और शक्ति के साथ, उन्हें पार किया जा सकता है। चुनौतियों को अपनाना व्यक्तिगत विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face challenges that seem insurmountable. By adopting a resilient mindset and confronting these challenges head-on, we can achieve our goals and inspire others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर ऐसी चुनौतियों का सामना करते हैं जो अजेय लगती हैं। एक लचीले मानसिकता को अपनाकर और इन चुनौतियों का सामना करके, हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं और दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं।
