Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पीड्यमानस्तु बलिना महेन्द्रस्तेन पर्वतः। रीतीर्निर्वर्तयामास काञ्चनाञ्जनराजतीः।।5.1.15।।
Shloka Translation (IAST)
pīḍyamānastu balinā mahendra stena parvataḥ | rītīrnirvartayāmāsa kāñcanāñjanarājatīḥ || 5.1.15 ||
Shloka Meaning in English
Pressed by the powerful Hanuman, mount Mahendra let out streams of the hue of gold and silver (containing the ores of these minerals)৷৷
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्लोक में कहा गया है कि जब हनुमान ने महेंद्र पर्वत को दबाया, तो पर्वत ने सोने और चांदी के रंग की धाराएँ छोड़ दीं। यह दृश्य पर्वत की शक्ति और हनुमान की महिमा को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength can be revealed under pressure, showcasing the true potential within. Just like the mountain, we may discover our hidden capabilities when faced with challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दबाव में ताकत प्रकट होती है, जो हमारे भीतर की वास्तविक क्षमता को दर्शाती है। जैसे पर्वत, हम भी चुनौतियों का सामना करते समय अपनी छिपी क्षमताओं को खोज सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing challenges can lead to personal growth and resilience. Embracing difficulties can help individuals unlock their full potential and achieve greatness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चुनौतियों का सामना करना व्यक्तिगत विकास और सहनशीलता की ओर ले जाता है। कठिनाइयों को अपनाने से व्यक्ति अपनी पूरी क्षमता को उजागर कर सकता है और महानता प्राप्त कर सकता है।
