Mahabharata Udyoga Parva – समुदित बलवाहनाः पुनः; पुरुषवरेण जिताः सथ गॊग्रहे

Shloka (श्लोक)

समुदित बलवाहनाः पुनः; पुरुषवरेण जिताः सथ गॊग्रहे
सगुरु गुरु सुताः सभीष्मकाः; किम उ न जितः स तदा तवयार्जुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the powerful resurgence of warriors in strength.

Translations

English Translation

The verse illustrates the reinstatement of valor and strength among the most esteemed warriors, attributing every victory to divine guidance and knowledge shared from their revered teachers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सम्मानित योद्धाओं के बीच वीरता और शक्ति के पुनः स्थापन पर दर्शाता है, प्रत्येक विजय के लिए दिव्य मार्गदर्शन और उनके आदरणीय शिक्षकों से साझा किए गए ज्ञान को श्रेय देता है।

Commentary

Context

This verse signifies the rise in strength after initial defeats, revealing the adage of wisdom inherited from great teachers.

Meaning

It emphasizes the connection between knowledge and strength, essential for warrior success in battles.

Application

Encourages respect for teachers, demonstrating the importance of learning and guidance for overcoming challenges.