️ मूल श्लोक (Original Shloka)
काञ्चनाङ्गदसन्नध्दै च ददर्श स महात्मनः। विक्षिप्तौ राक्षसेन्द्रस्य भुजाविन्द्रध्वजोपमौ।।5.10.15।। ऐरावतविषाणाग्रैरापीडनकृतव्रणौ। वज्रोल्लिखितपीनांसौ विष्णुचक्रपरिक्षतौ।।5.10.16।। पीनौ समसुजातांसौ संगतौ बलसंयुतौ। सुलक्षणनखाङ्गुष्ठा स्वङ्गुलीतललक्षितौ।।5.10.17।। संहतौ परिघाकारौ वृत्तौ करिकरोपमौ। विक्षिप्तौ शयने शुभ्रे पञ्चशीर्षाविवोरगौ।।5.10.18।। शशक्षतजकल्पेन सुशीतेन सुगन्धिना। चन्दनेन परार्ध्येन स्वनुलिप्तौ स्वलङ्कृतौ।।5.10.19।। उत्तमस्त्रीविमृदितौ गन्धोत्तमनिषेवितौ। यक्षपन्नगगन्धर्वदेवदानवराविणौ।।5.10.20।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṃ vāyur ivāyāti saṃyātyāṃśca nābhiḥ
Shloka Meaning in English
Hanuman saw the great Ravana’s arms, which were like a pair of Indra’s flag staff adorned with golden straps. The arms bore the marks of wounds caused by Airavata, (Indra’s elephant), torn by the thunderbolt of Indra in war, and wounded by the discus of Lord Visnu. His strong, fleshy, wellbuilt arms, having auspicious thumbnails, shapely fingers and palms, pressed together, resembled the iron crowbars or beam used for main doors. The arms resembled elephant’s trunks, tossed on a clean bed, resembling two fivehooded snakes (fingers like hoods), besmeared with cool, fragrant, red sandalpaste of excellent quality which looked red like the hare’s blood. They were well massaged by the best of women with fine, fragrant sandal paste. They were the arms which could make yakshas, pannagas, gods and demons roar in fear at their sight.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
काम जैसे वायु की तरह आ जाता है, जो हमेशा अपने केंद्र से बाहर निकलता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires can often drift like the wind, pulling us away from our core values. It is essential to remain centered and grounded, ensuring that our pursuits align with our true self.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ अक्सर वायु की तरह बहती हैं, जो हमें हमारे मूल मूल्यों से दूर ले जाती हैं। हमें केंद्रित और स्थिर रहना आवश्यक है, यह सुनिश्चित करते हुए कि हमारी आकांक्षाएँ हमारे सच्चे स्वरूप के अनुरूप हों।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to identify what truly matters to us and not get lost in fleeting desires. Mindfulness practices can help us stay centered and make choices aligned with our deeper values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि हमारे लिए वास्तव में क्या मायने रखता है और क्षणिक इच्छाओं में खोना नहीं है। माइंडफुलनेस प्रथाएँ हमें केंद्रित रहने और अपने गहरे मूल्यों के अनुसार निर्णय लेने में मदद कर सकती हैं.
