️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आस्फोटयामास चुचुम्ब पुच्छं ननन्द चिक्रीड जगौ जगाम। स्तम्भानरोहन्निपपात भूमौ निदर्शयन् स्वां प्रकृतिं कपीनाम्।।5.10.54।।
Shloka Translation (IAST)
āsphoṭayāmāsa cucumba pucchaṃ nananda cikrīḍa jagau jagāma। stambhānarohannipapāta bhūmau nidarśayan svāṃ prakṛtiṃ kapīnāṃ।।5.10.54।।
Shloka Meaning in English
He rejoiced clapping his palms, kissing his tail and jumping up, climbing up the pillars and jumping down on the ground in joy. Thus he exhibited his monkey nature. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे दशमस्सर्गः। Thus ends the tenth sarga of Sundarakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने अपने हाथों को ताली बजाते हुए, अपनी पूंछ को चूमते हुए और कूदते हुए आनंदित होकर स्तंभों पर चढ़ा और फिर जमीन पर कूद पड़ा। इस प्रकार उसने अपनी बंदर की प्रकृति को प्रदर्शित किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embracing one’s true nature brings joy and fulfillment. Celebrating our unique traits can lead to a more authentic and happy life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी असली प्रकृति को अपनाना खुशी और संतोष लाता है। अपनी अनोखी विशेषताओं का जश्न मनाने से एक अधिक प्रामाणिक और खुशहाल जीवन की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being true to oneself is essential for mental well-being. Engaging in activities that reflect our passions can enhance our happiness and creativity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने आप के प्रति सच्चे रहना मानसिक कल्याण के लिए आवश्यक है। उन गतिविधियों में संलग्न होना जो हमारे जुनून को दर्शाती हैं, हमारी खुशी और रचनात्मकता को बढ़ा सकता है।
