Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 12 Shloka 24

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उद्योगं वानरेन्द्राणां प्लवनं सागरस्य च। व्यर्थं वीक्ष्यानिलसुतश्चिन्तां पुनरुपागमत्।।5.12.24।।
Shloka Translation (IAST)
udyogaṃ vānarendrāṇāṃ plavanaṃ sāgarasya ca | vyarthaṃ vīkṣyānilasutaś cintāṃ punarupāgamat || 5.12.24 ||
Shloka Meaning in English
The son of the Wind god, the great monkey realised the futility of his efforts in crossing the sea. He brooded again.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वायु देवता के पुत्र, महान वानर ने समुद्र को पार करने के अपने प्रयासों की व्यर्थता को समझा। उसने फिर से चिंतन किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, despite our best efforts, we may face insurmountable challenges. It is important to reflect on our actions and reassess our strategies rather than blindly persisting.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हमारी सर्वोत्तम कोशिशों के बावजूद, हमें अजेय चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है। हमें अपने कार्यों पर विचार करना और अपनी रणनीतियों का पुनर्मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है, बजाय इसके कि हम अंधाधुंध प्रयास करते रहें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing when to pivot or change direction is crucial for success. Reflecting on our efforts can lead to more effective strategies and better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि कब दिशा बदलनी है या रणनीति बदलनी है। अपने प्रयासों पर विचार करने से अधिक प्रभावी रणनीतियों और बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकता है।
