️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वापीश्च विविधाकाराः पूर्णाः परमवारिणा। महार्हैर्मणिसोपानैरुपपन्नास्ततस्ततः।।5.14.22।। मुक्ताप्रवालसिकताः स्फाटिकान्तरकुट्टिमाः। काञ्चनैस्तरुभिश्चित्रैस्तीरजैरुपशोभितैः।।5.14.23।। फुल्लपद्मोत्पलवनाश्चक्रवाकोपकूजिताः। नत्यूहरुतसंघुष्टा हंससारसनादिताः।।5.14.24।। दीर्घाभिर्द्रुमयुक्ताभिः सरद्भिश्च समन्ततः। अमृतोपमतोयाभिश्शिवाभिरुपसंस्कृताः।।5.14.25।। लताशतैरवततास्सन्तानकुसुमावृताः। नानागुल्मावृतघनाः करवीरकृतान्तराः।।5.14.26।।
Shloka Translation (IAST)
ātmānaṃ rākṣyate dharmaṃ yathā dharmaṃ rākṣyate atmanā
Shloka Meaning in English
He observed ponds of different shapes filled with clear water with steps paved with rich gems, with sands of pearls and corals and bottoms of crystal, which contained beds of lotuses in bloom, adorned with chakravaka birds and resonant with cacklings of swans and sarasas and vatyuhas rubbing their beaks. There were golden platforms built on banks and platforms built of crystals. There were trees on the bank of streams, and nectarlike sacred waters flowing in them surrounded by hundreds of creepers, and Ashoka blossoms scattered everywhere, with thickly grown bushes of different kinds, with lilies in bloom in tanks.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आत्मानं रक्षा करो धर्म को, जैसे धर्म आत्मा की रक्षा करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must protect their own self and values with the same diligence that one expects from external principles of righteousness. Just as Dharma safeguards the soul, personal integrity is essential for a fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी आत्मा और मूल्यों की रक्षा उसी सावधानी से करनी चाहिए, जैसे कि वह बाहरी धर्म से अपेक्षा करता है। जिस प्रकार धर्म आत्मा की रक्षा करता है, व्यक्तिगत सत्यनिष्ठा एक पूर्ण जीवन के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is vital to maintain personal integrity and uphold one’s values amidst external pressures. By prioritizing self-care and ethical principles, individuals can lead more authentic and meaningful lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेजी से बढ़ते हुए विश्व में, बाहरी दबावों के बीच व्यक्तिगत सत्यनिष्ठा बनाए रखना और अपने मूल्यों का पालन करना आवश्यक है। आत्म-देखभाल और नैतिक सिद्धांतों को प्राथमिकता देकर, व्यक्ति अधिक प्रामाणिक और अर्थपूर्ण जीवन जी सकते हैं।
